各有關單位：

    為促進中巴兩國HVAC&R行業企業的相互交流，增進兩國企業對產品和技術發展的了解，中國制冷空調工業協會、中國制冷學會和北京市貿促會擬組織行業企業和相關機構人員赴巴西參觀、參展2009巴西國際制冷、空調、通風、供暖和空氣處理貿易展（FEBRAVA--INTERNATIONAL REFRIGERATION,AIR CONDITIONING,VENTILATING,HEATING AND AIR TREATMENT TRADE FAIR）（以下簡稱：巴西制冷展），兩年一度的該展會將于2009年9月22日-9月25日在巴西圣保羅舉行。

    一、背景資料：

    1、關于巴西市場

    巴西綜合實力居拉美s*位，經濟結構接近發達國家水平。巴西人口近1.84億，以年國內生產總值達6050億美元位居q*第12位，年人均收入3,850美元。憑借其良好的經濟和社會環境，巴西吸引著眾多外國投資。2008年，巴西接受外商投資（包含各種領域）總額超過417億美元，同比增長了20.6%，再創歷史新高，成為q*第八大外國直接投資接受國。而圣保羅，這個q*第三大城市，同時也是拉丁美洲z*大的工業和消費市場，吸引著主要的外商投資。作為南美市場的大門，圣保羅不僅是巴西z*大的城市，商業和金融中心，同時也匯聚了南美其他國家的風土人情，是名副其實的國際大都會。

    如今，作為q*主要經濟發展國家之一，巴西是q*第5大機械設備制造國，第10大機械設備消費國。

    2、關于展會

    兩年一度的巴西國際制冷、空調、通風、供暖和空氣處理貿易博覽會（FEBRAVA）由勵展國際展覽公司和ALCANTARA展覽公司共同主辦，巴西制冷、空調、通風、供暖協會（ABRAVA）和SINDRATAR全力支持，以及ARI和ASHARE等眾多協會共同支持的巴西制冷展自1979年舉辦以來，至今已經舉辦了15屆。眾多數據表明，2007巴西制冷展（第15屆）有來自23個國家和地區的548個展商，其中國際展商占30%，總展位面積近16000平方米，有來自37個國家和地區的26708人次觀眾參觀了展會。

    2007年展會的突出特點就是中國企業的踴躍參與，與2005年只有30家企業相比，今年有近50家企業，展位面積近1500平方米。眾多國內家用電器品牌如格力、美的、志高、奧克斯、揚子和TCL紛紛租用了大面積來充分展示其產品和技術的實力。

    在展會期間，我們團組的企業代表與巴西制冷、空調、通風、供暖協會ABRAVA進行了會談。該協會的秘書長SamoelVieiradeSouza先生和來自TROX公司的Celso先生分別介紹了巴西協會、巴西市場的狀況以及巴西稅收的情況。

    在q*金融危機影響下，歐美市場出現了疲軟，更多的中國企業將目光投向了中南美洲。據巴西發展工業外貿部統計，2008年巴西對華商品貿易額達到364.42美元，同比增長55.9％，其中對華出口164.03億美元，同比增長52.6%；自中國進口200.39億美元（FOB價），同比增長58.8％；逆差36.36億美元，同比增加94.2％。

    2009年該展會將于9月22日-25日在巴西圣保羅的Imigrantes展覽中心舉行。本屆展會預計將有來自20個國家和地區的超過500家廠商前來參展，專業觀眾預計近30,000人次。隨著巴西經濟的發展，該展會將成為開拓巴西乃至南美洲市場的途徑之一。有關巴西制冷展的其它情況可以查閱www.febrava.com.br。

    二、展團組織

    組團單位：中國制冷空調工業協會，中國制冷學會，北京市貿促會

    出訪時間：全程：2007年9月19日-29日

    半程：2007年9月16日-29日

    出訪地點：巴西

    展會時間：2009年9月22-25日13:00-20:00
    

    三、手續及費用（附參團申請表）

    凡欲報名參觀、參展的單位，請于2009年5月30日前將參團申請表（附件一）、展位申請表（附件二）、參團人員報名表（附件三）以及展團宣傳冊（附件四）用正楷填寫清楚，并加蓋公章后傳真至中國制冷空調工業協會，同時請將報名費、展位費匯至下列銀行帳號，并注明“巴西展”。我們收到申請表、報名費和展位費后，將聯系確認并寄發辦理出國人員手續的文件。

    開戶名：中國制冷空調工業協會

    開戶行：中國銀行北京廣安門支行

    帳號：809416975008091001

    注明：巴西展

    聯系方式：

    中國制冷空調工業協會

    地址：北京宣武區廣安門南街6號廣安大廈北樓7層（100053）

    電話：010-83560065，83510099轉651

    傳真：010-83560060

    E-mail：zlh@chinacraa.org

    聯系人：張磊華
    

    中國制冷空調工業協會

    二零零九年三月